Publikummet var en tand ældre, ligesom mig men vi var meget meget glad, for at se hinanden igen.
Publika je malo starija, kao i ja ali nam je bilo veoma, veoma drago da vidimo jedni druge.
Men ligesom mig er hans hjerne defekt, og han kan ikke styre sin længsel.
Ali kao i moj, njegov mozak ima manu. I ima potrebu koju ne može kontrolirati.
Ligesom mig elsker du "American Top 40 med Ryan Seacrest".
Био си међу четрдесет највећих тајни Америке.
Og det er ikke nemt at have et mord på samvittigheden, ligesom mig.
I znaj da nije lako znati da si ubio nekoga. Kao što sam ja.
Endelig er du en smatso ligesom mig.
Konaèno. Sad si super drolja, kao ja.
Du vil ikke være ligesom mig, knægt.
Ne želiš da budeš kao ja klinac.
Faktisk, så burde du nok gøre ligesom mig, hvis jeg skal være ærlig.
Zapravo, vjerojatno bi trebala izvaditi stranicu iz moje knjige, ako sam iskrena.
Du skal have en Parlee ligesom mig, specialbygget kulfiber!
Budi kao ja, srce. Parlee, ručno rađen od ugljičnih vlakana!
Du tror, han ender med at blive ligesom mig, men det tror jeg ikke.
Misliš da će se pretvoriti u mene. Ja ne mislim da će to da se dogodi.
Og selv om jeg kun er ét enkelt menneske, har jeg tusinder af brødre og søstre ligesom mig.
I mada sam samo èovek... Imam na hiljade braæe i sestara koji su poput mene.
Hvis jeg undlader at spise hans hjerne, vil han blive et kadaver ligesom mig.
Ne moram sve da pojedem, ako mu ostavim mozak, oživeæe i postaæe leš, kao ja.
Ligesom mig havde hun ikke haft frit valg på alle hylder.
Ona je, kao i ja, došla iz mesta ogranièenih moguænosti.
Ja, ja, din bror fiskede alligevel og røg igennem den tynde is fordi han var for ivrig ligesom mig.
Jasno mi je šta je bilo. Brat ti je stao na pretanak led, propao je i upao u vodu, jer je imao preveliku želju. Kao ja.
Kan du ikke lægge det bag dig og komme videre ligesom mig?
Hriste, ne možeš li sve to da zaboraviš i kreneš dalje? Ja sam krenula dalje.
Hun ville fange morderen ligesom mig.
Ona bi htela da uhvati ubicu isto koliko i ja.
Du ender ligesom mig om to måneder.
Biti æeš u T-minusu dva mjeseca. Èuješ me?
Men hvis nu personen, der dræbte min mor, er ligesom mig.
sto ako je muskarac koji je ubio moju mamu bio poput mene?
Du gør ligesom mig, da jeg fik befalingen første gang.
RADIS ISTO STO SAM I JA RADILA KAD SAM POSTALA ZAPOVEDNICA
Nej, jeg mente, hvad jeg sagde, lige indtil jeg fandt ud af, han var ligesom mig.
Ne, mislio sam šta sam rekao sve dok nisam uvideo da je isti kao ja.
Jeg har brug for at snakke med den almindelige mand på gaden, de mennesker der er ligesom mig, de almindelige mennesker.
Trebalo bi da pričam sa čovekom na ulici, ljudima koji su kao ja, obični ljudi.
Hvis man, ligesom mig, har en guldring blev den skabt i en supernova eksplosion.
Ako, kao ja, nosite zlatan prsten, on je nastao u eksploziji supernove.
Enhver af de statistikker bør overbevise hver af os om at vi skulle lette røven mere, men hvis I er tilnærmelsesvis ligesom mig, gør I ikke det.
Bilo koji od ovih podataka bi trebalo da svakog od nas uveri da se više pokrenemo, ali ako ste imalo poput mene, to se neće desiti.
Så, ligesom mig, i alderen 22 tog nogle af jer måske nogle forkerte beslutninger og blev forelskede i den forkerte person, måske endda jeres chef.
Poput mene, s 22 godine, neki od vas su verovatno krenuli pogrešnim putem i zaljubili se u pogrešnu osobu, možda čak u svog šefa.
Det er en gruppe af rekvisit-galninge ligesom mig ved navn Te Replica Props Forum, og det er folk, som handler, bygger og udveksler informationer om filmrekvisitter.
To je grupa zaluđenika rekvizitima poput mene nazvana Forum za replike rekvizita, i tu su ljudi koji trguju filmskim rekvizitima, izrađuju ih i putuju radi informacija o njima.
Så jeg kunne tænke mig at sige noget til alle de folk derude, ligesom mig, til afrikanerne, og de fattige som kæmper for jeres drømme,
Zato bih želeo da kažem nešto svim ljudima tamo negde koji su kao ja, Afrikancima, siromašnima koji se bore za svoje snove,
Og han siger... (Latter) Ikke ligesom mig -- jeg er spildesigner; Jeg er sprudlende livsglad.
I kaže... (Smeh) Nije kao ja, kao dizajner igara, ja sam maštovita.
Moses sagde: "En Profet skal Herren eders Gud oprejse eder af eders Brødre ligesom mig; ham skulle I høre i alt, hvad han end vil tale til eder.
Mojsije dakle očevima našim reče: Gospod Bog vaš podignuće vam proroka iz vaše braće, kao mene; njega poslušajte u svemu što vam kaže.
Han er den Moses, som sagde til Israels Børn: "En Profet skal Gud oprejse eder af eders Brødre ligesom mig."
Ovo je Mojsije koji kaza sinovima Izrailjevim: Gospod Bog vaš podignuće vam proroka iz vaše braće, kao mene: njega poslušajte.
4.6547780036926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Био је усамљеник, као И ја. 